Continue à creuser, au bout c’est l’Amérique

C’est un recueil de trois nouvelles. Cao, homme de la campagne, devient professeur de géographie au sortir de l’université. Il épouse une collègue, mais rien ne se passe comme prévu et sa femme le quitte pour un de ses anciens élèves. Il échafaude une sanglante vengeance… Un deuxième récit, plus léger : dans un petit bourg tranquille, une jolie fille affolée déboule un soir à l’école : sa cousine, la seule femme enseignante, a disparu. Les professeurs mâles se lancent galamment dans une recherche nocturne finalement sans objet… Et pour conclure, la triste fin d’un jeune homme tué dans une banale dispute, racontée à l’auteur par un de ses amis. C’est à cause de cet épisode que Cao Kou dit ne pouvoir écrire que des nouvelles ! Seules les descriptions minutieuses, mais bien bavardes, de la vie quotidienne dans la Chine d’aujourd’hui, où cohabitent traditions et modernité, sauvent de l’ennui ces petites histoires dont le fil se perd en digressions. (C.-M.M. et D.A.)