& & &
Collectif franco-coréen alternant six récits pour chaque pays.
Les auteurs coréens parlent de SDF invisibles auxquels l’un d’eux se mêle un temps, d’un trompe-l’oeil qui leurre les oiseaux, d’un voleur de melons malchanceux qui perd sa chaussure tel Cendrillon, de la vie avec une lapine sans emploi, de funérailles villageoises, des difficultés d’une assistante sociale. Expériences personnelles, récits de la ville ou de la campagne, faits de société proches, conte philosophique ou traditionnel témoin d’une culture autre : ces récits illustrés à six mains alternent réalisme et caricature, surréalisme et humour, dans des décors urbains oppressants ou des paysages d’estampes aux pittoresques montagnes.
En regard, six Français racontent leurs déboires lors du 4e Salon franco-coréen du livre à Séoul. Reportages insistant sur la nourriture, déroutante parfois, le football, la beauté des formes, la fascination du folklore et de la culture. Approche humoristique le plus souvent, cette expérience trop courte ne saurait être comparée au tableau dressé par les auteurs de manwhas, mais le rôle des BD dans la coupe 2006 sous la houlette du président Chirac vaut le détour !