Coup de grâce

Une jeune femme en kayak, en situation extrêmement périlleuse dans le port de Copenhague, voit au fond de l’eau une voiture avec deux cadavres ; et l’ex-inspectrice Dunja Hougaard, chassée de la police de Copenhague, s’entraîne intensément à épier son ancien chef, Kim Sleizner, pour le détruire, à grands renforts de procédés ultra-modernes. Les investigations policières commencent, menées par le Suédois…