Cowpoke canyon (Le train des Orphelins ; 4)

Cet épisode s’ouvre sur les regrets de Lisa qui, en fin de vie, déclare qu’elle aurait tant voulu faire plus pour Joey et Jim. Ceux-ci sont toujours à la recherche de leurs origines. Le père adoptif de Harvey, qui avait usurpé la place de Jim, a de son côté fait des recherches et découvert que les enfants héritaient d’un domaine en Irlande. Harvey est conscient que, si Joey est retrouvé, sa supercherie sera dévoilée et il perdra tout. Il fait donc ce qu’il peut pour contrecarrer ces projets.

L’histoire est un peu poussive, avec ses personnages passés en quelques épisodes de la pré-adolescence au troisième âge. De plus, le dessin des visages laisse à désirer : on a du mal à réaliser que les héros sont aussi âgés qu’ils sont censés être… (H.T. et Y.H.)