Dans la gueule de la baleine guerre

Pensionnaire d’une maison de retraite, le narrateur se remémore sa guerre, enrôlé dans l’armée allemande avec deux camarades dont l’un, « brave petit mouton (…) tombe en blond héros fasciste » en 1944. À la marche triomphale succède la débâcle en Russie et la captivité. Les conditions dramatiques du transfert des prisonniers jusqu’au camp de travail et d’extermination font l’objet d’un long récit, nourri de références à Breughel, Dürer, Michel-Ange, à la Renaissance, à la Passion du Christ. Confronté à ce nouvel esclavage, le narrateur revit la conquête menée par Hitler, ce « petit caporal d’apocalypse », s’efforçant de survivre, tenaillé par le remords d’avoir eu, naguère, un comportement de bourreau.  

Accompagnée d’exercices de style, parfois rabelaisiens, cette oeuvre étrange est un cri désespéré contre les horreurs de la guerre et d’une soldatesque assassinant les innocents et violant les femmes. Cette harangue contre le totalitarisme et l’abaissement de l’homme par l’homme ne manque pas de souffle. Mais ses excès de style, néologismes et digressions, incidentes et parenthèses, propos abscons, rendent parfois le contenu difficilement lisible.