Lâorganisation « cellule poison » poursuit sa mission : dĂ©manteler le circuit albanais de prostitution dirigĂ© par Zani. Zoran et Clara en sont les chevilles ouvriĂšres qui cherchent Ă l’infiltrer aprĂšs avoir crĂ©Ă© une maison de tolĂ©rance en Espagne. (T1: Immersion, N.B avril 2006 ; T 2 Qui suis-je ?, LJA Avril, 2007, et T3 La main dans le sac Avril 2008). Ă la suite dâune erreur de Zoran venu dĂ©livrer sa soeur Ana retenue dans lâantre de Zani, ce dernier dĂ©couvre le pot aux roses et dĂ©cide de se venger de Clara en lui faisant subir ce quâil considĂšre comme la pire des humiliations. Clara le tue mais doit alors enrayer le processus de vendetta albanaise quâelle vient dâenclencher.
On retrouve le graphisme original des prĂ©cĂ©dents opus oĂč les associations bicolores Ă©clatantes rythment les diverses situations. Lâalbum apprend au lecteur comment la population albanaise, tout au long de son histoire, a dĂ» courber la tĂȘte sous de multiples fĂ©rules dont celle du communisme, avant de passer sous le joug de la mafia. Seules certaines rĂ©gions ont rĂ©ussi Ă garder une sorte de droit coutumier que Clara devra respecter. Beaucoup dâinformations et une action qui piĂ©tine.