Dans les yeux de Nawang

Dans les hautes montagnes du Tibet, deux jumeaux sont nés, en tout point identiques. Mais en grandissant, ils révèlent des caractères très différents : Nawang est hardi et Lhari peureux. La famille, nomade, s’installe au printemps sur un pâturage. Une autre famille y vit, les enfants jouent ensemble. Survient un yak. Nawang émerveillé l’approche tandis que son frère terrorisé se réfugie auprès de sa mère. Il entend qu’on se moque de lui et s’enfuit. Mais la nature sauvage est impressionnante. Par deux fois Nawang vient au secours de son jumeau.   Chomulungma (Himalaya), panthère des neiges, yaks : tout est là pour rêver et partir vers les sommets de neige. Et encore plus quand l’illustratrice donne beauté et force aux paysages. Jouant sur les peurs de l’enfant, elle peint par moments des montagnes aux airs de fantômes, d’êtres maléfiques. La panthère des neiges, elle, surgit au tournant d’une page et nous regarde droit dans les yeux. L’artiste se heurte ensuite à une ambiguïté du texte qui met soudain l’accent sur les yeux des jumeaux. Le jeu de découpe surprend, peu clair. Adopter un regard plus lumineux sur la vie, certes, mais celui du frère jumeau qui sert de guide ? (A.-M.R.)