DressĂ© sur ses pattes arriĂšre, grand et imposant comme le format du livre, lâours Bernie est le meilleur ami dâun petit lutin bleu qui lui arrive Ă mi-patte. Ils sont insĂ©parables et pourtant si diffĂ©rents. Lâun a des oreilles, lâautre des cheveux, le lutin a une bouche, lâours un museau⊠Les comparaisons anatomiques faites, place Ă leur vie quotidienne, du rĂ©veil au coucher. Leur activitĂ© prĂ©fĂ©rĂ©e est la danse, mais petit lutin nâa-t-il pas un peu de mal Ă calquer ses mouvements sur grand ours ? Il est temps dâarrĂȘter les jeux en miroir et de faire la fĂȘte, en musique !
Le talent de Janik Coat est lĂ et le livre sĂ©duit avec son (trĂšs) grand format et le contraste entre lâours noir Bernie et le petit lutin bleu. Le dĂ©coupage en douze vignettes, les activitĂ©s comparĂ©es ou mimĂ©es font que le livre est plus compliquĂ© quâĂ premiĂšre vue. Lâours et le lutin ne sont jamais seuls, entourĂ©s de farfadets habillĂ©s en rouge et blanc qui animent les pages mais perturbent aussi les comparaisons ou sĂ©quences dâactivitĂ©s. Reste le plaisir de se mettre Ă plat ventre pour sâamuser avec ces deux insĂ©parables et au passage apprendre du vocabulaire. (A.-M. R.)