De la curiosité

L’homme est curieux et Alberto Manguel davantage que beaucoup. Ce curieux homme – né en Argentine, élevé en Israël, aux langues maternelles anglaise et allemande –, a choisi la Divine Comédie pour répondre à des questions fondamentales sur l’identité, le langage, la vérité et bien d’autres. Il accompagne donc Dante et Virgile dans leur terrifiant voyage, des cercles de l’Enfer au Purgatoire et au Paradis (naïves et réalistes, les gravures du XVe siècle qui ornent les chapitres donnent joliment à voir leur périple). Avec une virtuosité confondante, Alberto Manguel (La Bibliothèque, la nuit, NB novembre 2006) y trouve matière à argumenter ses quêtes. Il puise avec le même entrain dans la littérature mondiale, de Marsile Ficin à Lewis Caroll, de Rachi à Primo Levi, des Géorgiques à Pinocchio. Des citations, des anecdotes, des souvenirs d’enfance, des références à l’actualité s’insèrent sans effort sur ce fond médiéval pour appuyer les recherches. Étourdi, stimulé, séduit, accablé, le lecteur espère atteindre le Paradis. (M.W. et C.R.P.)