De la lecture à l’écriture : chroniques littéraires 2000-2005

Avec ce nouveau recueil de préfaces et chroniques (Doubler le cap, NB septembre 2007), J.-M. Coetzee, prix Nobel de littérature 2003, poursuit son exploration de la création littéraire. Il retrace le destin tourmenté de figures emblématiques du XXe siècle. Les premiers chapitres sont consacrés aux écrivains européens : Svevo, Musil, Joseph Roth, Celan… Ils ont connu le traumatisme des guerres mondiales, certains ont été victimes des exterminations nazies. D’autres ont traversé le siècle. Tous ont ressenti la nécessité d’évoquer par la fiction l’agonie de la vieille Europe et l’émergence d’un nouveau monde. L’écrivain élargit ensuite son spectre d’observation et fait découvrir l’intime d’auteurs plus modernes, d’horizons plus lointains (Amériques, Afrique, Inde…) : Philip Roth, Nadine Gordimer, Gabriel García Márquez, William Faulkner, V.S. Naipaul… Son écriture sobre, qui n’exclut pas les jugements critiques, aborde les thèmes de l’éthique, de l’environnement politico-culturel mais aussi de la filiation littéraire et de la linguistique. Érudition, sensibilité et intelligence éclairent ce pèlerinage littéraire parfois ardu.