Ukraine, deuxième guerre mondiale : Michael, juif, est exclu de l’école. Pour le protéger, son père le confie à un vieux soldat qui a travaillé dans son entreprise. Ensemble, ils vont errer dans la forêt, vivant de la générosité des uns et des autres. Michael s’appelle maintenant Janek et va servir de guide au vieil homme devenu aveugle ; lui sera pour le garçon un guide spirituel et un maître de survie. Après Adam et Thomas (Mise en ligne 02/2014) dont les héros étaient deux enfants, l’auteur plonge à nouveau dans son passé avec l’aventure, cette fois, d’un vieil homme et d’un enfant qui vagabondent dans la forêt, préoccupés de survivre à la faim et aux agressions de bandits. Le texte limpide, sans fioritures, pousse la réflexion à un plus haut degré. L’errance permet de trier ce qui est important de ce qui ne l’est pas, de se rapprocher de Dieu. Dans cette solitude à deux, les mots sont importants, reprennent le fil du passé, transmettent les valeurs du vieux soldat. La lenteur de la première partie, les nombreuses références à Dieu pourront décourager mais le lecteur ferait bien de poursuivre la route de ces vagabonds qui progresse en intensité dramatique. (A.-M.R. et L.L.-D.)
De longues nuits d’été
APPELFELD Aharon