Observer les choses et les êtres, non pas des deux bouts de la lorgnette, mais du « dedans » puis du « dehors », c’est comprendre que tout peut être appréhendé de manière radicalement différente… et tout aussi vraie. Ainsi du camion dont la perspective intérieure de la cabine ouvre sur une route déserte, tandis que son survol révèle l’interminable file de véhicules qu’il bloque. Ainsi du caneton lové à l’étroit dans son oeuf, dont l’éclosion est attendue avec impatience au dehors par la mère cane ! Ou encore de la cabine du bateau où tout vole sens dessus dessous, tandis qu’à l’extérieur sévit une jolie tempête… Simultanément, sur la double page, les points de vue confrontent un même instant, et les images stylisées sont suffisamment percutantes pour que l’opposition soit immédiatement saisie. Une belle réussite, une réflexion plus aiguë qu’elle n’en a l’air dans ses différents degrés d’approche, de l’évident au plus subtil, du tangible au suggéré. (M.T.)
Dedans Dehors
RAMSTEIN Anne-Margot, ARÉGUI Matthias