Des taureaux violets, rouges, bleus ou simplement marron, tournés de profil, fixent le lecteur d’un oeil malicieux, prêts à tout pour illustrer des contraires qui vont du classique devant/derrière ou droite/gauche, au plus farfelu: froissé/lisse, naturel/artificiel ou terrestre/extraterrestre. Un peu de militantisme plein d’humour pointe avec autochtone/étranger, montrant des taureaux strictement identiques, ou avec belliqueux/pacifiste, opposant un animal couleur treillis à un autre couvert de taches multicolores. Les parents apprécieront l’irrésistible moderne/ancien: un taureau bleu déconstruit en petits carrés fait face à une silhouette inspirée des peintures rupestres ! Les mots en français, espagnol et anglais s’affichent chacun avec une typographie différente – toujours la même – afin de les distinguer, ce qui est indispensable pour certains contraires, et sont disposés avec variété sur la page blanche. Un dictionnaire délicieusement loufoque et fantaisiste.
M.D.