À Jérusalem, mythe et réalité, on vit ce qui sépare les hommes d’aujourd’hui et ce qui pourrait les rassembler demain. Au fil des entrées proposées, Jean-Yves Leloup, théologien et philosophe, évoque Abraham, David, Jésus, Mahomet, Ernest Renan, Salomon, les Templiers et bien d’autres. Autant d’occasions d’exposer en plus de neuf cents pages ses idées sur les fondements et la philosophie des religions du livre : le judaïsme, le christianisme, l’islam. C’est sa spécialité.
On trouve souvent dans le Dictionnaire amoureux, où le choix des items est laissé à l’arbitraire de l’auteur sans exigence d’exhaustivité, une occasion d’ouverture ou de vulgarisation. Ici le fait religieux prédomine et, pour en apprécier les développements les plus intéressants, une solide culture historique et le goût de l’exégèse sont nécessaires. Le profane regrettera le peu de place laissée à la réalité politique actuelle et pour le spécialiste certains sujets sont traités un peu sommairement.