Dictionnaire amoureux de l’Esprit français

D’origine turque séfarade, élevé en Suisse, écrivant en français (Carnaval noir, NB octobre 2018), le sympathique et joyeux Metin Arditi a pour la France les yeux de Chimène. L’esprit français, estime-t-il, souhaitant d’abord plaire, sait allier légèreté et profondeur, spiritualité et philosophie des Lumières ; ainsi Teilhard de Chardin, Diderot, le ballet de l’Opéra l’incarnent-ils magnifiquement. L’auteur, musicien averti, présente chaque grand compositeur et son oeuvre. Bien sûr, il sélectionne beaucoup d’écrivains, avec citations, La Fontaine, Apollinaire, les Hussards bleus, Jules Renard, René Girard ; quelques « génies » comme Malraux rendant hommage à Jean Moulin. Les écrivains sans entrées individuelles sont regroupés, chacun célébré par des quatrains troussés avec facilité et humour. Les peintres apparaissent de la même manière. Dix films-cultes, dix féministes, dix musées, dix fromages sont listés… De quoi s’instruire et s’émerveiller d’être français. (M.W.)