Dictionnaire amoureux de l’Orient

La collection des dictionnaires amoureux s’enrichit du thème de l’Orient sous la plume de René Guitton (L’entre temps, NB octobre 2013). De son enfance en Afrique du Nord et plus tard de ses lectures et multiples voyages, il a cultivé une passion pour l’Orient, berceau de notre civilisation et s’est engagé à lancer des ponts entre les peuples. Sur les chemins du passé ou du présent, nous le suivons, de Jérusalem à Babylone… nous rencontrons Abraham, Bonaparte et Agatha Christie… tandis que des senteurs d’épices ou de café s’envolent de ces pages. Absence de fil conducteur, diversité et subjectivité des thèmes constituent la règle. L’érudition est là mais quelques clins d’oeil à l’histoire récente désenchantent certains propos. Particulièrement intéressants sont les récits faits par des auteurs occidentaux, comme Théophile Gautier ou Lamartine qui se sont attachés à un Orient un peu fabriqué. L’Occident s’est-il inventé un Orient ? L’écriture est lisse, le style manque de souffle et laisse peu de place aux émerveillements. (B.V. et M.Bo.)