Dispersés

Wardiyia est restée stoïquement en Irak, dernière de sa famille à affronter le danger. Ses enfants sont aux quatre coins du monde, à Dubaï, en Haïti ; sa fille soigne les Indiens du Manitoba. Elle-même a mené une brillante carrière de gynécologue, à la campagne puis à Bagdad. À quatre-vingt-quatre ans, elle finit par fuir son pays en guerre et s’installe à Paris, accueillie par une nièce et son fils. Celui-ci, un geek adolescent, écoute les récits de sa grand-tante et crée des cimetières virtuels regroupant les morts de sa famille et ceux des amis. Wardiyia est invitée à l’Élysée lors du passage de Benoît XVI, mais l’exil lui pèse.  Écrivain, correspondante de presse pour plusieurs journaux arabes, Inaam Kachachi, née en 1952 à Bagdad, vit à Paris depuis 1979. C’est l’histoire des siens qu’elle raconte avec émotion, nostalgie, sérénité résignée. Elle fait vivre devant nos yeux une famille de chrétiens irakiens qui cohabitaient depuis toujours avec les musulmans. Alternant présent et passé, le récit évoque les jours heureux à l’hôpital, la violence qui s’éveille, la tension qui monte tellement qu’il n’y a d’autre choix que l’exil… Écrit dans un style élégant, un roman original, poignant, musical et plein de douceur. (V.A. et M.W.)