Dix nuits dix rêves

J’ai fait un rêve ainsi commence chacune de ces nouvelles rédigées par Natsume Sosiki, auteur japonais à l’époque de l’ère Meiji. Dix récits courts qui ont peu, sinon rien de commun entre eux. Un suicidé, pendant sa chute, regrette son geste, une belle femme annonce à l’être aimé qu’elle va mourir, son mari devra l’enterrer avec une huître perlière et déposer  sur sa tombe un éclat d’étoile tombée du ciel puis attendre là, un enfant tué par son père …   Rêves ou cauchemars où il est question de mort, de solitude, de mélancolie, de tristesse et de rupture.Yôkô Kondo a mis en manga les textes de Sosiki. Le dessin est épuré, d’imposantes masses noires côtoient des traits fins. Les visages sont souvent expressifs dans des décors succincts, comme un rêve dont on ne se rappelle que la trame et non les détails. L’auteure a choisi quelques mots pour rythmer la magie des  récits d’amour, de mort, de mystères et de métamorphoses. Une oeuvre originale et poétique pour les plus de 14 ans. (J.G.)