L’ours Aurèle, alias Docteur Rire, est réveillé en pleine nuit par la doctoresse renarde de l’hôpital : la petite écureuil Lolotte s’afffole d’une piqûre et il y a urgence à la détendre. Arrivé au chevet de l’enfant, l’ours clown de l’hôpital parvient à la divertir mais ressort attristé : la petite souffre d’une maladie grave et seule une plante rare…
Docteur Rire
GILLOT Laurence, HIÉ Vanessa