1962, l’indépendance de l’Algérie contraint des milliers de familles à l’exode vers la France. Installées depuis plusieurs générations en Algérie, ces familles laissent tout ce qui faisait leur quotidien et devront tenter de trouver de nouveaux points d’ancrage et reconstruire une nouvelle vie à l’arrivée sur le territoire français. Frédérique Germanaud, dont les grand- parents font partie de ces exilés, décide d’explorer ainsi le passé de sa famille, de recueillir tout ce qui s’est dit, écrit, et vu lors du rapatriement pour tenter de comprendre le traumatisme de l’exil et le conflit de mémoire qu’elle entretient avec ses parents. Elle réalise un travail mémoriel sur cette période peu évoquée de l’histoire française. Elle nous parle de cet exode d’une écriture précise, poétique et esthétique. À travers ce récit, elle laisse entrevoir non pas la nostalgie de l’avant mais la dure réalité de l’exil. Cependant, les doutes et les hésitations incessants de la narratrice nuisent quelque peu à la finalité du récit. (E.M. et J.G.)
Dos au soleil
GERMANAUD Frédérique