AprĂšs Brume de chaleur (NB juin 2007), Phil Broker, agent spĂ©cial des stups, emmĂšne sa femme Nina et leur fillette Kit, huit ans, dans les forĂȘts glacĂ©es du nord du Minnesota oĂč un camarade vĂ©tĂ©ran du Vietnam lui prĂȘte un chalet perdu en pleine nature. Nina, officier dâĂ©lite, a dĂ©sespĂ©rĂ©ment besoin de solitude pour se relever dâune grave dĂ©pression Ă la suite dâune opĂ©ration spĂ©ciale ayant trĂšs mal tournĂ©. Ils nâont pas de contacts avec les autochtones jusquâau jour oĂč Kit se bagarre avec le fils dâun entrepreneur du coin. Cet incident les expose aux reprĂ©sailles dâun clan particuliĂšrement vicieux et les force Ă reprendre du service pour sauver leur peau.
Â
MĂȘme si lâanalyse psychologique suscite quelques longueurs, les personnages sont complexes et intĂ©ressants. Les forĂȘts sombres, les meutes de loups et la neige Ă©paississent le huis clos confrontant professionnels endurcis et truands prĂȘts Ă tout. Lâangoisse monte au fur et Ă mesure que les armes sortent de leurs caches, le face Ă face final est apocalyptique.