Après Brume de chaleur (NB juin 2007), Phil Broker, agent spécial des stups, emmène sa femme Nina et leur fillette Kit, huit ans, dans les forêts glacées du nord du Minnesota où un camarade vétéran du Vietnam lui prête un chalet perdu en pleine nature. Nina, officier d’élite, a désespérément besoin de solitude pour se relever d’une grave dépression à la suite d’une opération spéciale ayant très mal tourné. Ils n’ont pas de contacts avec les autochtones jusqu’au jour où Kit se bagarre avec le fils d’un entrepreneur du coin. Cet incident les expose aux représailles d’un clan particulièrement vicieux et les force à reprendre du service pour sauver leur peau.
Même si l’analyse psychologique suscite quelques longueurs, les personnages sont complexes et intéressants. Les forêts sombres, les meutes de loups et la neige épaississent le huis clos confrontant professionnels endurcis et truands prêts à tout. L’angoisse monte au fur et à mesure que les armes sortent de leurs caches, le face à face final est apocalyptique.