En attendant New York

PERKINS Mitali

Inde, années 70. Asha, sa soeur Reet et leur mère s’installent à Calcutta dans la famille de leur père pendant que celui-ci est parti à New York chercher du travail. Mais le père ne revient pas et l’argent manque. Reet, 17 ans, est belle : il faut la marier. Sa cadette, brillante en tout, est bonne élève et excellente sportive. Mais à cette époque, une fille qui voit le « premier sang » ne doit plus montrer ses jambes ni sortir seule. Malgré le poids des traditions et de sa famille, Asha saura contourner les interdictions, mais jusqu’à quel point ? Le roman est construit autour de la forte personnalité d’Asha. Turbulente, sincère, spontanée et éduquée, elle préfigure la voie de la modernité et de la liberté. Il est question, avec finesse et humour, de cet âge des possibles où les vies prennent un chemin parfois inattendu dans un pays où le poids des traditions laisse peu de place aux choix individuels. Le style sans fioriture, agréable à lire, plonge au coeur d’une famille ordinaire dont les règles sociales sont bousculées par l’ouverture d’esprit de sa parenté. Et en même temps que se prépare l’avenir des deux soeurs c’est celui de l’Inde, en plein bouleversement, qui se dessine.