En temps normal.

Brrr … il ne fait pas vraiment bon vivre en Irlande ! Quelle misère des coeurs ! Qu’ils soient jeunes ou vieux, époux ou amants, homo ou hétérosexuels, père ou mère, qu’ils vivent aujourd’hui ou autrefois, les protagonistes de ces douze nouvelles semblent ne pas s’appartenir, incertains de leurs souvenirs, de leurs sentiments, de leurs perceptions. Une atmosphère irréelle et désenchantée plombe ces douze histoires dérangeantes de folie ordinaire à Dublin. Irlandais, âgé de quarante-neuf ans, poète, auteur de deux romans, dont l’un, Mauvaise Pente, a été lauréat du Prix Fémina étranger en 2001 (N.B. nov. 2001), Keith Ridgway affirme un réel talent de nouvelliste. Sa prose est précise, sèche souvent, aussi bien dans les dialogues que pour décrire les états d’âme de gens en proie à l’indifférence, la cruauté, la haine, le désir, les lubies… dans un univers dont l’étrangeté est épinglée avec un humour très particulier.