Ignorant de ses origines et recueilli par son oncle Ken, Lester l’aide un peu Ă la ferme, mais son occupation prĂ©fĂ©rĂ©e est de se dĂ©guiser en super hĂ©ros en compagnie de son ami Jimmy, l’ancien hockeyeur reconverti en pompiste depuis qu’une blessure l’a laissĂ© « un peu diffĂ©rent ».
Au bord de la sĂ©nilitĂ©, Lou retrouve dans sa mĂ©moire l’Ă©poque de gloire oĂč, en compagnie de son frĂšre Vince, ils Ă©taient les meneurs de la brillante Ă©quipe locale. Pourtant, sa faute les a sĂ©parĂ©s, et Lou expĂ©rimente toutes les formes de solitude : seul aux commandes de son tramway, puis seul sur son tracteur dans l’immensitĂ© de la plaine, isolĂ© enfin par la surditĂ© et la vieillesse.
Un subtil jeu de rĂ©miniscences tisse progressivement les liens entre des personnages Ă©mouvants en faisant parcourir, sur quatre gĂ©nĂ©rations, la vie de deux familles rurales de l’Ontario canadien, dont les gĂ©nĂ©alogies sont fort heureusement explicitĂ©es Ă la fin de l’ouvrage. D’un noir et blanc strict, trĂšs encrĂ© et anguleux, le dessin s’adoucit parfois et sait mĂȘme se faire Ă©vanescent pour accompagner la fuite des souvenirs et mieux Ă©voquer tout un monde attachant, ancrĂ© dans ses racines rurales et fervent de sport.