Personnages récurrents des romans de Peter Robinson (Ne jouez pas avec le feu, N.B. juil. 2005), Alan Banks et Annie Cabbot sont inspecteurs de police dans le même district du Yorkshire. Alan a pris un congé pour, en fait, enquêter officieusement à Londres sur la disparition de son frère Roy, bien qu’il ait toujours ressenti pour lui peu de sympathie, le soupçonnant même de se livrer à des trafics réprouvés par la loi et la morale. Pendant ce temps, Annie est saisie du meurtre d’une jeune femme sur une route locale. Il semble évident qu’il n’y a aucun lien entre ces deux affaites. Et pourtant… Nos deux policiers, chacun de leur côté, vont de surprise en surprise.
Ce “polar” bien mené est surtout intéressant par les rapports fraternels et par les problèmes de société évoqués par l’auteur : avortements illégaux, proxénétisme prospérant sur l’importation d’adolescentes en provenance de l’Europe de l’Est.