Exil à Spanish Harlem

Corinne, jeune fille française, vit à New York des amours agitées avec Spike, musicien rock. Ils partagent l’appartement avec un certain Brad et quelques « parasites » de passage. Renvoyée du restaurant où elle était serveuse, elle galère, puis finit dans une agence de voyages où sa patience est mise à l’épreuve. Passant beaucoup de soirées entre bars et concerts de rock, elle parvient à survivre dans un quartier assez mal famé où dealers et paumés sont légion. Suite de brèves tranches de vie sans grande originalité, le récit trace un portrait de New York très limité : la ville qui ne dort jamais est vue par le petit bout de la lorgnette. L’auteur, traductrice de livres pour adolescents, a vécu à New York. Ces saynètes, surtout centrées sur les démêlés du couple, contiennent aussi quelques personnages bizarres ou hors norme. Les dialogues, assez plats et guère passionnants, composent l’essentiel d’un roman au style dépouillé sur un sujet anecdotique. Il faut vraiment faire un effort pour trouver de temps à autre un passage un peu décalé ou une ambiance typique.