Isabellae, toujours à la recherche de sa soeur, a dérivé longuement en haute-mer. Recueilli avec elle par des pêcheurs, Masshiroi se réveille et veut retrouver le jeune Jinku. Mais celui-ci, mordu par un des zombis lors du voyage, est devenu lui-même un mort-vivant ingérable. Isabellae sait que seule sa soeur Siuko peut le guérir. Il faut donc repartir à sa recherche. Mais pour cela, il faut de l’argent et Isabellae décide de s’improviser chasseuse de primes.
Ce dernier volume du cycle forme une brève conclusion aux trois tomes : les deux soeurs se retrouvent et le personnage de Jinko donne une touche d’humour au récit. Mais le lecteur comprend qu’un nouveau départ se prépare et que le cycle suivant sera mouvementé et palpitant. À travers scénario et dessin, Raule et Gabor créent un Japon personnel assez fascinant, à la fois légendaire et fantastique, mêlant zombies, sorcelleries dans un imaginaire débridé.