Tancredi, vingt ans, attend, enfermĂ© dans les toilettes, lâarrivĂ©e de la police. Son pĂšre est Ă©tendu, assassinĂ© par balles, dans la piĂšce attenante. Sa grand-mĂšre le dĂ©signe trĂšs vite comme le coupable. Tout a commencĂ© Ă cause dâune Ă©raflure sur leur Volvo. Dans ce quartier trĂšs populaire, cette superbe voiture intrigue, signe visible du combat victorieux du pĂšre contre le Pouvoir. Elle est le prix de la rĂ©paration pour la mort de sa petite fille, victime dâune balle perdue lors dâune bagarre entre mafieux. LâĂ©raflure lâa mis hors de lui, et le drame est arrivĂ©. Les policiers sont perplexes, surtout quand lâarme du crime, introuvable, rĂ©apparaĂźt.
Â
AprĂšs Un coeur de mĂšre (NB octobre 2005), lâambiance de la Sicile Ă©ternelle est de nouveau prĂ©sente. Lâemprise de la famille, le regard des voisins, le quotidien, le silence, la mĂ©fiance sont exposĂ©s dans une langue distanciĂ©e et trĂšs savoureuse. Le rĂ©cit du bras de fer avec le prĂ©fet est digne dâune comĂ©die Ă la Benigni tout autant que les dialogues parfois surrĂ©alistes.