Newt, le chat aux neuf vies, en a offert une pour sauver Silène, gardienne de la famille, affaiblie par le don de son sang à son ami Vladimir, le vampire ; ainsi se clôt le deuxième chapitre de la série, dans les premières pages de ce volume dont la suite met en scène Shandra, l’élémentaire. En compagnie du loup-garou Kahutea, elle se livre à une course épuisante dans la montagne où ils font tous deux largement usage de leurs forces magiques. À l’étape, elle lui révèle ses origines qui se confondent avec celles de l’univers. Mais bientôt, à la faveur de ses visions et des invocations de la sorcière Diane, le groupe prend conscience de sa nouvelle mission : affronter Dante lui même aux tréfonds du volcan qui abrite le diabolique personnage.
D’inspiration explicitement gnostique, l’ouvrage s’adresse aux adolescents qui fréquentent le blog associé et peuvent y dialoguer avec les personnages. Sous les aspects ordinaires qui leur font mener une vie paisible au chalet, ceux-ci disposent de pouvoirs surnaturels très codifiés. Grâce à eux, ils vont arracher la victoire au terme d’un combat impitoyable. Alternant aisément, comme le récit, entre le quotidien et le fantastique, le dessin précis et soigné, de style manga, sait passer des ambiances lisses et froides aux explosions chimériques saturées de tonalités infernales. A la fin de cet épisode, c’est cependant sans impatience qu’on attend la parution du tome suivant.