Ganesh, le petit éléphant, est un enfant dieu, et il est très gourmand. Le soir de son anniversaire, sa mère prépare des gâteaux de miel qu’elle laisse refroidir sur un plateau. Ganesh ne résiste pas : il les mange tous. Quand il entend sa mère arriver, il s’enfuit sur le dos de son amie Mushika la souris. Dans le jardin, il tombe et sous le choc, son ventre éclate et les gâteaux roulent autour de lui. La lune rit de ce tableau. Ganesh, vexé, se casse une défense qu’il lui envoie à la figure.
L’histoire reprend des éléments de la légende de Ganesh et les aménage à sa sauce, afin de faire passer un message sur la gourmandise et aussi, peut-être, sur le fait que l’on ne se moque pas impunément des malheurs d’autrui. La divinité hindoue est surtout l’occasion de développer une illustration indiennisante; la mère cuisinant a la posture d’un bouddha, les serviteurs portent vêtements indiens et turbans, et le décor est à mi-chemin entre le Taj Mahal et un palais des mille et une nuits. Le tout dans des tons très chaud, et sous un trait arrondi qui destine l’album aux enfants dès trois ans.