Gentilles filles, braves garçons

À Lahore, en 1938, débute l’histoire d’une fratrie issue d’un milieu traditionnel aisé musulman, père médecin, mère autoritaire, manipulatrice, qui règne sur sa progéniture, mais voit vite ses ambitions contrariées. L’aînée divorce, élève seule sa fille et crée son entreprise. Sa soeur, divorcée également, avec une fille, rejoint leur frère généraliste qui vit à Londres avec son compagnon et une jeune réfugiée ainsi que son bébé qu’ils ont adoptés. L’aîné, psychiatre à New York, peine à trouver son équilibre, malgré femme, fils et petits-enfants.   Les liens fraternels sont encore au coeur du nouvel ouvrage de la romancière pakistanaise (Le temps des vrais bonheurs, NB septembre 2014). Elle analyse finement le caractère des protagonistes, l’impact de l’enfance sur leur vie d’adulte et fait le point sur leur parcours quand ils se retrouvent au chevet de leurs parents mourants. Elle se promène ainsi du Pakistan aux États-Unis et en Angleterre, dans une chronologie éclatée qui fait écho à des événements politiques ayant secoué le Pakistan depuis la Partition, et des problèmes racistes rencontrés par les immigrés dans leur pays d’adoption. Ce roman se lit avec grand plaisir, tant les dialogues sont vivants, les héros sensibles et attachants. (L.K. et A.-M.D.)