Vingt ans du Pakistan d’aujourd’hui à travers le regard de trois adolescents. Regard curieux d’Amal, fascinée par son grand père, paléontologue, farouche défenseur des sciences de l’évolution et par là même cible de l’obscurantisme des dirigeants islamistes. Regard absent de Mehwish, la jeune aveugle qui réinvente le monde avec des mots à elle. Regard critique de Noman, chargé par le gouvernement d’espionner, au nom du Coran, les rebelles et qui se retrouve écartelé entre la fidélité et la soumission, le devoir et l’amour…
Science et religion, modernisme et islamisme rétrograde, spiritualité et réalisme quotidien, le livre de Uzma Aslam Khan, professeur de littérature anglaise à Lahore, est ambitieux. Trop peut-être, car il est difficile de montrer que les voies vers l’au-delà et la Connaissance sont multiples, sinueuses, semées d’embûches et de blessures, comme sont multiples et complexes les voix qui les déchiffrent. Une langue acérée, clinique, des références scientifiques savantes, un vocabulaire parfois difficile n’aident pas à la lecture.