Gretel and the Dark

Vienne 1899. Le psychiatre Joseph Breuer recueille une jeune femme blessée dans sa maison. Elle prétend être non pas humaine mais une machine parmi d’autres, revenue pour tuer le Monstre. En parallèle, quarante ans plus tard, dans l’Allemagne nazie, une fillette bercée par les légendes racontées par sa nurse est brutalement rejetée de son monde sécurisé dans ce que son père, médecin du troisième Reich, appelait avant sa mort le zoo humain… Les contes de fées qui font peur aident parfois à survivre. Fable tragique, roman métaphorique où il est question de sorcières et de fours, chaque histoire de cette narration a son propre destin avant de fusionner. Les phrases y acquièrent un double sens au fil de la lecture, le réel entre en phase avec l’univers des contes dont le côté cruel frappe l’imaginaire pour mieux le préparer à affronter le pire. Pour son premier roman, Eliza Granville, dont on sait peu de choses, livre une fiction historique ambitieuse et sombre, aussi attachante que déroutante. Si le fantastique est parfois trop présent et les phrases en allemand nombreuses, la richesse de la prose rend prenant ce double récit qui s’achemine vers une fin commune, surprenante et belle. (Maje et M.Bo.)