Hanoï

Fils d’une Mexicaine et d’un Brésilien, passionné de jazz, David vit à Chicago. Son amie vient de le quitter lorsqu’il apprend qu’il est atteint d’un cancer incurable. Il pense au vieil éléphant qui cherche un cimetière avant de mourir. Où aller ? Hanoï, répond Alex, caissière dans une supérette asiatique, qui ne connaît pas l’enjeu du voyage. Petite-fille d’une Vietnamienne et d’un soldat américain, elle est mère du jeune Bruno, né d’une liaison avec un Noir, déjà marié. David donne ce qu’il possède à quelques proches. Peu à peu il noue une relation forte avec Alex qui l’aidera à accomplir ses dernières volontés.  Dans ce quatrième roman, Adriana Lisboa (Bleu corbeau, NB novembre 2013) revient sur le thème de l’exil en explorant cette fois la vie des enfants d’émigrés et les métissages aux États-Unis. Elle évoque sur un ton nouveau, en nuances délicates, parfois même avec humour, le dernier itinéraire de celui qui va mourir sans amertume ni désespoir. Les personnages des différentes générations sont attachants, l’atmosphère douce, mélancolique et tendre. Une écriture simple, sensible, qui épouse les moindres pensées, les souvenirs et les petits événements apparemment anodins. (D.D. et A.Le.)