& & &
Fort justement intitulées à « contrecoeur », ces quinze nouvelles mettent en scène différents personnages qui ont des problèmes d’identité et se prennent souvent pour quelqu’un d’autre. Ainsi, spectateur de lui-même, un narrateur apostrophe son double, prend à témoin son psychiatre et l’informe des faits étranges qui habitent sa personnalité et la transforment. Un « Homme sans qualités » projette son moi sur d’autres patients. Un peintre est la victime de son tableau « Langage des couleurs » qui finit par l’absorber et dont il se venge… Beaucoup de morts s’immiscent chez les vivants, désorientent leur quotidien, orientent leur destinée. Ces histoires habiles, écrites à la première personne, privilégient l’analyse des sentiments, la culture du passé, les souvenirs d’enfance. Les objets s’animent, forment avec les humains de surréalistes associations que l’auteur suédois du Voyage de Voltaire (N.B. août-sept. 2003) construit et conte avec un talent imaginatif et plein d’humour.