Histoires des Jawi, un peuple de Thaïlande ; ill. de Peggy Adam.

Un intéressant préambule, agrémenté de photos, localise le pays, les habitants, et la mission de P. Le Roux venu recueillir coutumes et traditions des Jawis, petit peuple musulman, du sud de la Thaïlande. Respectueux de ses sources, l’ethnologue situe les conteurs indigènes, et de courts commentaires, encartés dans les récits, témoignent du monde d’aujourd’hui. L’une de ces histoires populaires, raconte  avec poésie « pourquoi le riz a une âme ». Proche de la fable, savoureux, le conte du chevrotain qui mène le tigre stupide par le bout du nez, et drue la mésaventure du diable dont le testicule deviendra un arbre magnifique. On sent une profonde osmose entre ce peuple et la nature. Ainsi, la rizière est personnalisée, et la tourterelle, oiseau très populaire, vient au secours d’un pauvre paysan. Ces récits, volontairement proches de l’oralité, nécessiteraient l’intervention d’un conteur. Cependant, l’abondante illustration, au caractère naïf et gai, permet à l’enfant d’ouvrir le livre avec plaisir.