Histoires d’ici et d’ailleurs

Dans ce recueil de vingt-cinq histoires, Luis Sepúlveda revient sur son passé. En 1990, après un long exil, il retourne au Chili avec en poche une photo de cinq enfants prise dans les années soixante-dix et avec l’idée de reconstituer le groupe. Seulement il en manque un. Ce retour au pays fait resurgir ses souvenirs. Luis Sepúlveda rend hommage à ses amis, poètes, écrivains, anonymes, devenus ses « frères » rencontrés dans sa jeunesse et dans son exil. En Amérique latine puis en Europe, avec eux il a beaucoup partagé : la souffrance dans la lutte contre la dictature, un livre, une nuit… Des situations qui unissent pour toujours.

Ces chroniques d’ici et d’ailleurs racontent l’exil, la liberté, la littérature, l’amitié, thèmes chers à l’auteur. Décrire ce manque, ce vide sans tomber dans la nostalgie, Luis Sepúlveda (L’ombre de que nous avons été, NB février 2010) le réussit par son expression narrative si particulière teintée d’humour. Publiées pour la plupart dans le journal La Montagne ces histoires sont autant de clés pour comprendre l’auteur et son oeuvre.