Ces vingt-deux contes de deux ou trois pages sont issus des cinq continents. Il s’agit de contes traditionnels se rapportant Ă l’habitat ou Ă la nourriture : auge, calebasse, tasse, chaudron, bassine Ă confiture, soupe au clou, dans lesquels le pauvre hĂšre rencontre le gĂ©nie cachĂ© ou transformĂ© en crapaud, qui rĂ©compense bontĂ© et gĂ©nĂ©rositĂ© et punit le menteur… Les illustrations pleine page, peuplĂ©es d’animaux et d’objets volants, lĂ©gĂšres et oniriques, soulignent le cĂŽtĂ© insolite et l’humour de l’histoire. On trouve quelques clins d’oeil aux pays d’origine dans un dessin anguleux aux couleurs sourdes Ă dominante de brun/rouge et de bleu/vert. Ă la fin de chaque rĂ©cit, un petit encart explique ou donne l’origine d’un mot, d’une croyance, d’une expression ou d’un objet. [J]
A.T. et S.A.