En 1944 à Detroit, Walter Schoen, boucher de profession, pronazi, parfait sosie de Himmler dont il est persuadé d’être le jumeau, cache dans sa ferme deux officiers nazis échappés d’un camp de prisonniers. Le marshal Carl Webster (Le Kid de l’Oklahoma, NB juin 2008) est sur leurs traces. Pour retrouver ces derniers, il fait appel à Honey l’ex-femme de Walter. Très sensible à ses charmes, elle n’a de cesse de l’aguicher. Pour mettre un peu de loufoquerie dans ce roman policier sans suspense, Elmore Leonard fait apparaître des personnages secondaires aussi improbables que ridicules tout autant que les situations. Pas un seul moment on ne croit à cette histoire décousue et truffée de digressions, dont l’intérêt repose surtout sur l’humour et le sens de la repartie de l’auteur.
Hitler’s Day
LEONARD Elmore