Reese, petite ville de Georgie. Une femme a été brûlée vive dans une voiture. Que faisait Lena Adams sur les lieux du drame ? Blessée, celle-ci a été hospitalisée mais reste enfermée dans un mutisme total. Jeffrey Tolliver, chef de la police de Grant County dont Lena est l’assistante, accompagné de sa femme, médecin légiste, arrive sur place, Lena s’enfuit et demeure introuvable. À quel danger espère-t-elle échapper ? Le couple Tolliver n’a d’autres choix que de se plonger dans un microcosme local nauséabond qui vit au rythme des trafics de drogue, des règlements de compte, d’une idéologie pseudo nazie et ce, depuis bien longtemps…
Ce roman-policier fleuve, cinquième de la série Grant County (Tryptique, NB juillet 2008), reprend tous les poncifs du genre : une construction stéréotypée calquée sur les scénarios de série noire, des digressions à n’en plus finir, une intrigue fort mince, une pléthore de personnages tous orphelins, drogués, alcooliques, battus, corrompus, victimes ou bourreaux ; quelques inévitables évocations de sexe, homo ou hétéro, le racisme pur jus des petites villes du sud américain. Bref, une immersion glauque dans la misère du monde.