Huck Finn

VIEWEG Olivia

Huck habite Halle-sur-Saale, petite ville de Saxe près de Leipzig. Après la mort de sa mère, il a été recueilli par « La veuve » chez laquelle il vit oisif et sans véritable attache. Lors d’une journée particulièrement positive qui le voit enfin s’attarder à la lecture, il est récupéré par son père, sans domicile fixe, qui le ramène dans sa cabane du bord de Saale. Il parvient à s’enfuir et commence une longue errance dans laquelle il entraîne Jin, une jeune Asiatique qui a également échappé a son geôlier. Il s’agit d’une libre adaptation des Aventures d’Huckleberry Finn de Mark Twain, projeté dans une Allemagne de l’Est après la chute du mur. Jim est transformé en Jin, on retrouve l’île Jackson, le Mississipi est remplacé par la Saale… l’adaptation est fidèle. L’histoire n’est plus très originale, mais l’exercice est plaisant et bien réalisé. (E.B. et A.D.)