Huck Finn

VIEWEG Olivia

Huck habite Halle-sur-Saale, petite ville de Saxe prĂšs de Leipzig. AprĂšs la mort de sa mĂšre, il a Ă©tĂ© recueilli par « La veuve » chez laquelle il vit oisif et sans vĂ©ritable attache. Lors d’une journĂ©e particuliĂšrement positive qui le voit enfin s’attarder Ă  la lecture, il est rĂ©cupĂ©rĂ© par son pĂšre, sans domicile fixe, qui le ramĂšne dans sa cabane du bord de Saale. Il parvient Ă  s’enfuir et commence une longue errance dans laquelle il entraĂźne Jin, une jeune Asiatique qui a Ă©galement Ă©chappĂ© a son geĂŽlier. Il s’agit d’une libre adaptation des Aventures d’Huckleberry Finn de Mark Twain, projetĂ© dans une Allemagne de l’Est aprĂšs la chute du mur. Jim est transformĂ© en Jin, on retrouve l’üle Jackson, le Mississipi est remplacĂ© par la Saale
 l’adaptation est fidĂšle. L’histoire n’est plus trĂšs originale, mais l’exercice est plaisant et bien rĂ©alisĂ©. (E.B. et A.D.)