En l’an 2000, faisant le ménage à l’Institut d’études historiques de Copenhague, Esmé Olsen, chercheur amateur passionné, découvre des écrits relatant la découverte, en1938, du corps d’un soldat retrouvé dans la tourbe à la frontière germano-danoise. Un policier danois, aidé par un jeune réfugié juif et un officier allemand sont chargés de l’enquête. Ce militaire aurait perdu la vie lors des guerres sanglantes qui opposèrent Allemands et Danois entre 1863 et 1868. Dans la vieille guimbarde de son père, Esmé part enquêter.
Comme l’imago, un papillon, Eva-Marie Liffner survole les batailles meurtrières, les paysans vivant dans ces marais, le travail de la police en 1938. Son style agréable, ses descriptions réalistes de la nature ne suffisent cependant pas à éveiller l’intérêt pour les événements et personnages du passé.