Indétectable

Depuis dix ans, Mady le jeune Malien est à Paris dans l’espoir de travailler et d’aider sa famille. Las ! Il n’y parvient pas malgré les liens tissés avec un Français qui cherche à le soutenir. Il aime Mariama et adore son petit garçon qu’il voit peu. Errant dans la ville en quête de petits boulots ou petits trafics, avec pour univers le foyer chaleureux où il palabre et se réchauffe à d’autres malheureux, il est indétectable. Jusqu’à ce que, à la suite d’un contrôle d’identité, la veille du14 juillet, il soit reconduit à Roissy et réembarqué vers l’Afrique. Définitivement ? Auteur et narrateur de ce récit, Jean-Noël Pancrazi (Montecristi, NB février 2009) entremêle ses souvenirs de rapatrié d’Algérie – notamment l’exil du père – et ses rencontres avec le personnage principal dont il imagine l’errance. En filigrane se dessine le portrait d’un jeune homme attachant, fier, intègre, mais insaisissable, velléitaire et handicapé par l’analphabétisme. L’écriture riche et dense, faite des phrases longues, parfois décousues mais fluides, emporte en un torrent de mots. Un roman court et sombre sur la vie banale et pathétique des sans-papiers.