Immigrée d’un pays de forêts de l’hémisphère nord, cette jeune femme vit seule dans un grand ensemble de banlieue à la population mélangée. Agressée matin et soir lorsqu’elle part ou revient du travail, la peur au ventre, elle a fini par ne plus se risquer à sortir de son appartement dont la porte et les fenêtres sont maculées de projectiles. Une fois la porte fermée, elle crie sa détresse et sa révolte dans cet environnement qui exclut et qui brise. Mais bientôt sa voix se transforme en un chant magnifique, un hymne à sa forêt perdue… à la vie ?
On parle peu du mal de vivre des femmes des banlieues, Chantal Chawaf, qui explore la difficulté d’être (Sable noir, NB mars 2004), a le courage de faire pénétrer dans un univers que nous ne voulons pas voir. Ce beau texte poétique et symbolique, très bref, d’une actualité criante, rappelle avec talent que la souffrance sociale existe aussi.