Irina, 12 ans, est la source d’inspiration de son père Georges, écrivain de livres pour enfants dont l’héroïne s’appelle … Irina. La petite fille trop sage est fascinée par son nouveau voisin, qu’elle observe par la fenêtre. Bernard, 12 ans aussi, déscolarisé depuis la mort de ses parents, tente de surmonter le deuil à sa façon, impertinente et imprévisible. Une comédie musicale issue des livres est montée; Irina passera les auditions, décident son père et sa tante. Bernard pourra-t-il sauver la fillette de l’emprise de son double?
Des héros originaux, désorientés, et une touche de surréalisme créent une atmosphère d’étrangeté, de folie douce qui captive immédiatement. Irina, prisonnière de son double de papier, est entourée d’un père plongé dans ses livres, qui recycle tout ce qui le séduit dans le monde réel, et d’une tante frustrée, qui tente de vivre ses rêves par procuration ; de faux adultes qui font passer leurs propres désirs avant leurs responsabilités. Son sauveur, Bernard, rebelle et perturbé, affectionne de porter les vêtements de sa mère défunte. Cette histoire d’amitié, d’identité et d’émancipation est servie par une écriture précise et pétillante, pince-sans-rire, qui concourt à son charme particulier, triste et drôle à la fois.