« Je n’ai pas encore le titre », 50 ans d’édition

Né en 1942 à Lyon dans une famille bourgeoise, Jean-Loup Chiflet part, après deux années de droit, à la Nouvelle-Orléans où il découvre la vraie vie. Au retour, il saute sur l’occasion lorsqu’un ami parisien informe son père que la librairie Hachette cherche un jeune homme parlant anglais. Pendant une dizaine d’années, il parcourt le monde pour vendre les droits de traduction en langue étrangère des ouvrages publiés par la maison. Il part chez Larousse, crée une société de packaging éditorial, sa propre maison d’édition Chiflet et Cie, dirige des « collections », se lance dans l’écriture : Sky my husband ! Dictionnaire amoureux de l’Humour, de la Langue française (NB janvier-février 2015), sans oublier le texte réédité à la fin du volume : J’ai un mot à vous dire, publié en 2002. Cinquante ans d’édition où il côtoie le monde littéraire parisien et international, de nombreuses anecdotes et souvenirs racontés en vrac, avec verve et un humour parfois contestable.  (V.A. et J.M.)