Je reste ici

Trina s’adresse à sa fille Marica dont elle est séparée depuis longtemps et lui raconte ce qui s’est passé à Curon, village du Haut-Adige devenu italien en 1919. Elle décrit sa vie avec son mari Erich, sa lutte contre l’italianisation voulue par Mussolini et la construction d’un barrage qui va inonder la vallée. Bientôt Mussolini s’allie avec Hitler et l’espoir renaît dans le village. Revenu blessé de la guerre, Erich fuit avec Trina dans la montagne jusqu’à la fin du conflit. À leur retour, les travaux du barrage reprennent et la lutte aussi.  Marco Bolzano (Le dernier arrivé, NB avril 2017) traite de l’attachement des paysans à leur terre alors qu’ils ne connaissent rien d’autre. Pourtant, certains ont accepté d’aller vivre en territoire germanique, alors que les autres survivent farouchement dans des conditions très dures. C’est un livre magnifique sur la force que peut donner la détermination, sur le dilemme entre partir et rester, sur la douleur de la disparition d’un enfant et sur le choix entre fascistes et nazis. La photo de couverture illustre l’émotion que l’on ressent tout au long de la lecture.  (M.-F.C. et J.M.)