Je reviendrai avec la pluie

ICHIKAWA Takuji

Depuis la mort de sa femme Mio, Takumi et leur fils de six ans, Yûji, vivent dans son souvenir et dans le secret espoir de voir se réaliser sa promesse de revenir les voir à la saison humide. Depuis longtemps, atteint de troubles psychiques invalidants, le père tente d’assumer au mieux le quotidien. Aux premières pluies, lors d’une promenade en forêt, ils aperçoivent la silhouette familière attendue et redécouvrent intensément le bonheur de vivre ensemble pendant six semaines alors que Mio a perdu la mémoire ! Écrivain japonais, Takuji Ichikawa est très populaire dans son pays : ses romans, comme celui-ci écrit en 2003 et premier traduit en France, ont inspiré des mangas, un film et de nombreuses séries télévisées. Cette histoire fantasmagorique qui allie réalité et rêve, poésie et mythe, est un bel hymne à l’amour universel tant dans la banalité quotidienne que dans son aspiration mystique. Une douceur et une certaine sérénité se dégagent du récit à l’écriture sobre, délicate et sensible, où les personnages d’une authentique humanité apparaissent transfigurés par le halo surréaliste de la réapparition de Mio.