Jinbe, le naïf mais valeureux apprenti samouraï, vient en aide à de nouveaux personnages et finit par s’attirer leur sympathie. Il sauve Nagatomimaru, à l’immense savoir, qui vivait reclus, ne se fiant qu’aux livres. Le garçon prouve ensuite l’innocence de Koikawa, au passé de grand criminel, aujourd’hui accusé des vols auxquels des bestioles géantes, manipulées par un air de flûte, n’étaient pas étrangères.
Un tome où priment l’action et des combats toujours restitués par un graphisme acéré. Des pistes apparaissent sur l’évolution possible de la série autour des secrets de l’agence Mushibugyô et des rivalités affectives autour de l’attachant jeune héros.