Jour de neige

À son réveil, Peter s’émerveille : la neige recouvre le paysage à perte de vue. Il enfile son manteau, découvre la sensation de marcher sur cette étrange texture, les batailles de boule de neige et le plaisir de dessiner des anges sur le sol enneigé. À la maison, il réalise que son petit trésor, sa boule de neige, a fondu dans la poche de son manteau. Heureusement, le lendemain matin, la neige est toujours là.

Ce classique américain des années 1960 ayant reçu la prestigieuse médaille Caldecott n’a pas perdu en modernité. La technique du collage, à partir de papier découpé, fonctionne toujours à merveille pour rendre compte du monde de l’enfance. Ezra Jack Keats met en scène un enfant noir dans son quotidien d’enfant et non enfermé dans un stéréotype de l’époque. En 2021, on mesure les temps d’avance de cet album universel et on ne peut que se réjouir de ce travail de réédition, dans un joli tout-cartonné, soutenu par un beau travail de traduction. (P.E)